ゼミブログ

古文の読み方④　仮定と仮定逆接は見落とすな！

今回は、仮定と、仮定逆接についてお話ししましょう。

以前、古文は間違っても全訳するな、と言いましたが、当然重要な箇所は訳していかなければいけません。
仮定はまさに、訳しておかなければいけない重要な箇所です。見逃すと100％読解に失敗します。

仮定とは、「事実ではない」想像の話です。

「明日のテストで満点だったら、お小遣いアップしてもらえる」

という文があっても、明日のテストで本当に満点取れるかどうかは分かりません。

あくまで「～だったら」という話なので、古文でここを丁寧に訳さずに流してしまうと、「テストで満点取ったはずなのに、なんで逆にお小遣い下げられてるの？」って事態になりかねません。

だから仮定は必ず訳しましょう。

仮定の見分け方は簡単です。〔未然形+ば〕を見つけたら、「もし～なら」を付け加えるだけです。
これ自体は簡単です。

問題は、〔未然形+ば〕をすぐに訳せない人が存外多いことです。
即座に活用形を判別できないと、受験古文は致命的です。
すぐに、文法書についている活用表を覚え直しましょう。

この仮定に、前回説明した逆接の要素が加わったのが、仮定逆接です。（まんまやないかい！）

これもそんなに難しくありません。覚える単語は「とも」、訳し方は「たとえ～でも」、これだけでOKです。

「明日のテストで満点を取るとも、お小遣いは下げられる。(´;ω;｀)」

逆接と同様、結論は文章の後半部分、「お小遣いは下げられる」の部分なので、事実に悩む必要はありません。
どうあがいても「お小遣いは下げられる」のです(´;ω;｀)

次回は疑問・反語についてです！